@ Ludinator: das mit dem Backend hing auch mit dem Problem zusammen, dass kein Content gespeichert werden konnte. Die GD2-Library war defekt, deshalb konnten z.B. auch keine Dateien über den Medienmanager hochgeladen werden. Komischerweise hat sich die defekte GD2 auch auf das Bearbeiten/Speichern von Content ausgewirkt, Joomla scheint hier auch einige Grafiken zu behandeln, bevor der Content gespeichert wird, was aber dann nicht möglich war.
Besteht das Problem mit den Ladezeiten immer noch? Falls ja, in jedem Browser auf jedem Rechner? Oder hängt es ggf. an der Firewall? Ich habe gestern zu Testzwecken auf dem Server gearbeitet, der Editor hat in 2 Sekunden geladen, Abspeichern dauerte dann 1 Sekunde.
Wie schaut es denn bei einem anderen Editor aus, sind die Ladezeiten da auch so lange?
@Bastian:
Auch der Community Builder zeigt im Backend die Namen der User mit Umlaute falsch an. Komme leider nicht an die DB um dort direkt nachzusehen. Vielleicht liegt es aber auch nur am Setting des Servers?!?
Wieso kommen Sie nicht an die DB? Wenn es am Server liegen würde, müssten ja von allen anderen Seiten die Usernamen auch mit falschen Umlauten angezeigt werden, oder?