Naja, die Sache wäre einfacher, wenn man sich als Verein z.B. bei Spreadshirt oder Epresso anmeldet, dort das Logo hochlädt und dort auf die Werbeträger einbindet. Dann muss der Verein (das Klub-Paket ist ja eher für kleine Vereine) nicht in Vorkasse treten, bekommt aber trotzdem seine Einnahmen.
Und die Fanartikel lassen sich dann einfach über ein Modul in Joomla/Mambo einbinden.