[avarua]

haloa,

hab bei meiner seite die german.php geändert und möchte nun die geänderte version auf den server übertragen.
das verzeichnis und auch die dateie haben chmod 777. bekomme dann folgende meldung vom ftp:

[18:26:38] MDTM 20060508080422 german.php
[18:26:38] 550 20060508080422 german.php: No such file or directory
[18:26:38] SIZE german.php
[18:26:38] 213 26415
[18:26:38] Transfer successful.

aber wenn ich die seite aufrufe, steht nach wie vor die alte version drin.
selbst datei auf server löschen und dann neue übetragen bringt keine änderung.

cache habe ich geleert und auch verschiedene browser probiert. immer das gleiche ergebnis.

die meldung bekomme ich übrigens öfters, auch wenn der upload erfolgreich war in anderen verzeichnissen.

was kann das sein?

[admin]

Handelt es sich um die german.php von Joomla im Ordner /languages oder um eine Sprachdatei einer Komponente? Welche Variable der Sprachdatei möchten Sie denn ändern? Evtl. ist die genannte Sprachdatei gar nicht für die Ausgabe verantwortlich, die Sie ändern möchten. Jede Komponente hat nämlich noch eigene Sprachdateien in einem eigenen Language-Ordner.

[avarua]

es handelt sich um die german.php aus dem ordner html.

hab das template und die sprachdatei etc auf einer localen installation auf meinem computer angepasst und wollte nun die dateien übertragen.

was durch die schreibrechte ein echtes abenteuer ist. 

hab zum beispiel den "weiter.."-text editiert. der kommt auf jeden fall aus der german.php im rootverzeichnis.

wenn ich die datei vom server anschaue, ist dort die veränderung vorgenommen, aber angezeigt wird sie auf der seite nicht. sehr komisch.

[admin]

es handelt sich um die german.php aus dem ordner html

Sorry, aber im Ordner /html hat eine german.php nix zu suchen. Die Sprachdatei von Joomla liegt im ordner /html/language. Wenn Sie die Änderung dort vornehmen, klappt das auch.

[avarua]

auch sorry....natürlich meine ich das verzeichnis html/language. 

wie gesagt....dort funktioniert das nicht.
weiß der geier, warum.

selbst wenn ich die german.php LÖSCHE, bleibt die anzeige auf der hp gleich. 

[admin]

Wejche Sprache ist denn in der Global Config eingestellt? Evtl germani? Dann müssten Sie die germani.php bearbeiten.

[avarua]

Das wars.

hab die spracheversion im backend geändert, nun gehts.

Danke!!!