Also auf den ersten Blick sieht das gar nicht gut aus. Irgendwas wurde beim Anlegen des Moduls zerschossen. Die Funktionen, die sonst im Modulmanager zur Verfügung stehen, klappen gar nicht.
Da diese bei den anderen Paketen, die Ihrer Installation zugrunde liegen aber funktionieren, kann es sich weder um einen Fehler auf dem Server noch um einen Bug in Joomla handeln. Es kann eigentlich nur etwas zerschossen worden sein, höchstwahrscheinlich beim Anlegen dieses neuen Moduls.
War das ein Joomla-Modul oder ein externes? So wie es aussieht, ist das nicht gerade für Joomla geeignet...
Ich schau mal, ob ich das wieder aus der Datenbank gelöscht bekomme.