Hallo Dilldapp,
bei einem Umzug müssen immer 2 Sachen umziehen:
1. die Datenbank, wie schon erwähnt
2. und die FTP-Daten, wo sich auch die Bilder befinden.
In der Datenbank selbst ist nur hinterlegt, an welcher Stelle Bilder erscheinen, z.B. in der Datenbank-Tabelle des Contents oder der Datenbank-Tabelle einer Fotogalerie.
Deshalb muss auch immer eine Installation komplett umgezogen werden, d.h. Datenbank und FTP-Daten, also die ganzen Fotos und Dateien.
Wie das Template aussieht ist eigentlich egal, wenn die Installation wie erwähnt komplett umzieht, sieht die Seite auf unserem Server nach dem Umzug genauso aus wie bei Ihnen lokal.