Das mit dem Pfad ist normal. php sagt dir damit, bei der Ausführung welcher Datei der Fehler ist. Ohne Pfad wüsste man ja bei identischen Dateinamen nicht, welche genau gemeint ist.
Letzten Endes bin ich aber auch nicht php-freak genug, um dir weiterhelfen zu können, vielleicht mal recherchieren, wofür "undefined offset" steht, die fehlerproduzierenden Zeilen in den Dateien lesen und mal beim Autor der Komponente nachfragen.