Logwatch ist nicht installiert, daher funktioniert der Pfad auch nicht. Der Artikel in der c't bezog sich auf Admins, die einen eigenen Server betreiben. Bei Ihrem Hosting-Account handelt es sich ja um einen gemanagten Account, bei dem wir die Überwachung und Wartung des Servers übernehmen.
Welche Infos möchten Sie denn genau auswerten bzw. erhalten?