Am einfachsten ist es, wenn Sie Joomla in einem Unterordner von /html installieren, da können Sie dann alles testen. Wie das funktioniert finden Sie hier im Forum unter "zweite Joomla-Installation"
Konfigurationsdateien sollten immer zu einer einzigen Installation gehören, damit nichts schiefgeht, aber ggf. wäre das auch einen Versuch wert. Aber Backup nicht vergessen.