Das geht so mit Joomla nicht. Es muss ein von Joomla erzeugter Link anklickbar sein, also in einem von Joomla erzeugten Menüpunkt vorhanden sein, da Joomla sonst denkt, dieser Bereich ist nicht veröffentlicht. Ein statischer Link alleine reicht also nicht, es muss noch ein Link von Joomla vorhanden sein, auch wenn der irgendwo in der dritten Submenüebene versteckt ist.