Hallo Zusammen.
Ich verwende die Original-Installation des Community-Builders von joomla100.
Dabei ist mir aufgefallen, dass die Buddy-Prozedur trotz deutschem Sprachfile weiterhin teilweise in Englisch ist.
Habe in verschiedenen Foren danach gesucht, aber bisher keine Lösung dazu gefunden, daher ...
Im Detail sind davon betroffen die Bildschirmmeldungen und die PN, welche bei Einladung, Akzeptanz, Ablehnung oder Löschung verschickt werden.
Es ist zwar nur ein kleiner BUG und mit Schulenglisch sollte man das auch entziffern können, ist und bleibt aber nunmal ein BUG.
Den Begriff "Buddy" habe ich unverändert gelassen, kann man natürlich auch durch Freunde o.ä. ersetzen.
Folgende Dateien habe ich geändert:
\components\com_comprofiler\enhanced\display.php
Zeile 79 -> bei Löschung eines Buddys aus meinem Profil (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit)
Originaltext "You are about to delete your buddy."
Vorschlag: "Willst Du diesen Freund aus Deiner Buddyliste löschen?"
Zeile 85 -> bei Ablehnnung einer Buddys-Anfrage (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit)
Originaltext "You are about to delete your buddy."
Vorschlag: "Willst Du diese Anfrage zur Buddyliste ablehnen?"
Zeile 91 -> beim Akzeptieren einer Buddy-Anfrage im eigenen Profil (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit)
Originaltext "You are about to accept this user's request."
Vorschlag: "Willst Du dieses Mitglied zu Deiner Buddyliste hinzufügen?"
Zeile 97 -> beim Klick auf Einladen eines Buddy´s in seiner Profilansicht (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit)
Originaltext "You are about to add this user as your buddy."
Vorschlag: "Willst Du dieses Mitglied zu Deiner Buddyliste hinzufügen?"
Zeile 202 -> steht neben dem Bild beim Profil, wen´s stört
Originaltext "Forum Posts"
Vorschlag: "Forenbeiträge"
\components\com_comprofiler\enhanced\buddy\buddy.php
Eine PN wird an den Eingeladenen verschickt, wenn jemand diesen zu seiner Buddylist hinzufügt.
Zeile 87 -> Betreffzeile
Originaltext "New Buddy Request"
Vorschlag: "Neue Anfrage zur Buddylist"
Zeile 88 -> PN-Inhalt (Name wird automatisch davorgesetzt)
Originaltext " has added you as his/her buddy. If you are his/her buddy, then please accept by following clicking ".$link."here</a>"
Vorschlag: " hat Dich als Freund auf seiner/ihrer Buddyliste hinzugefügt. Wenn Du sein/ihr Freund bist, dann akzeptiere bitte diese Einladung durch Klick auf folgenden ".$link."Link</a>"
Eine PN wird an den Gelöschten verschickt, wenn jemand diesen von seiner Buddylist löscht.
Zeile 115 -> Betreffzeile
Originaltext "Deleted From Buddylist"
Vorschlag: "Von der Buddyliste gelöscht"
Zeile 116 -> PN-Inhalt (Name wird automatisch davorgesetzt)
Originaltext " has deleted you from his/her buddylist."
Vorschlag: " hat Dich von seiner/ihrer Buddyliste gelöscht"
Eine PN wird an den Einladenden verschickt, wenn der Eingeladene ablehnt.
Zeile 138 -> Betreffzeile
Originaltext "Buddy Request Cancelled"
Vorschlag: "Anfrage zur Buddylist abgelehnt"
Zeile 139 -> PN-Inhalt (Name wird automatisch davorgesetzt)
Originaltext " has canceled his/her buddy request to you."
Vorschlag: " hat Deine Anfrage, Dich als Buddy in seine Freundesliste hinzuzufügen - abgelehnt."
Eine PN wird an den Einladenden verschickt, wenn der Eingeladene akzeptiert.
Zeile 162 -> Betreffzeile
Originaltext "Buddy Invitation Accepted"
Vorschlag: "Buddy-Einladung akzeptiert"
Zeile 163 -> PN-Inhalt (Name wird automatisch davorgesetzt)
Originaltext " has accepted your invitation to be your buddy."
Vorschlag: " hat Dich als Buddy in seiner/ihrer Buddyliste hinzugefügt."
Eine PN wird an den Eingeladenden verschickt, wenn der Einladende sein Wunsch zurückzieht.
Zeile 185 -> Betreffzeile
Originaltext "Buddy Invitation Rejected"
Vorschlag: "Buddy-Einladung storniert"
Zeile 186 -> PN-Inhalt (Name wird automatisch davorgesetzt)
Originaltext "has rejected your invitation to be your buddy."
Vorschlag: " hat seine Einladung storniert, Dich als Buddy in seine Freundesliste hinzuzufügen."
Zeile 346 -> beim Löschen eines Buddy´s im eigenen Profil (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit, während)
Originaltext "You are about to delete your buddy."
Vorschlag: "Wollen Sie diesen Freund wirklich löschen?"
Zeile 638 -> beim Klick auf Akzeptieren als Buddy´s im eigenen Profil (Buddy-Ansicht) nach Bestätigung des Links aus der PN (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit, während)
Originaltext "You are about to accept your buddy's request."
Vorschlag: "Willst Du dieses Mitglied zu Deiner Buddyliste hinzufügen?"
Zeile 640 -> beim Klick auf Ablehnen als Buddy´s im eigenen Profil (Buddy-Ansicht) nach Bestätigung des Links aus der PN (Hinweis-Popup mit Ja/Nein-Möglichkeit, während)
Originaltext "You are about to reject your buddy's request."
Vorschlag: "Willst Du dieses Mitglied für Deine Buddyliste ablehnen?"
\components\com_comprofiler\enhanced\language\english.php
Der Link, der beim Besuchen des Buddy-Profils angezeigt wird, um diesen als Buddy zu löschen.
Zeile 62 -> Betreffzeile
Originaltext "Delete from Buddy List"
Vorschlag: "Von meiner Buddyliste streichen"
Zusätzlich: wer die Absender-Adresse der automatisch generierten PN´s von "Buddylist Bot" ändern möchte, kann dies in den Zeilen 85, 114, 137, 161, 184 jeweils ersetzen - z.B. in "Buddylist Info" oder ähnliches.
Ich hoffe, ich habe nichts vergessen -
Viele Grüße + schönen Advent