ups, den installationsordner hatte ich vor dem ausführen des sqls noch nicht gelöscht. aber das dürfte nicht des kasus knax gewesen sein, oder?
naja, wie dem auch sei - vielen dank.
was mir noch eingefallen ist: die tabellen haben ja immer noch das mos_-präfix. muss ich das ändern oder ist das schlimm? ansonsten ist diese upgegradete version jetzt die gleiche, als wenn ich direkt joomla! verwendet hätte?