Naja, es gibt einige Komponenten, die es erlauben, einzelne HTML-Seiten zu erstellen. Aber mehrere Seiten geht wohl nur mit Hacks und ist nicht zu empfehlen. Wenn es mit mehreren Seiten geht, dann immer nur mit einer Datenbank. D.h. der Inhalt ist der gleiche, nur die URLs sind verschiedene. Alle Mambo-Installation greifen auf eine DB zu. Auch nicht erstrebenswert.
Es bleibt abzuwarten, ob die Entwickler von Joomla sowas in den zukünftigen Versionenn einbauen werden.