Ich kenne LiveUserpro zwar nicht, aber irgendwo kann man in der Komponente doch sicherlich angeben, auf welches Datenbankfeld zugegriffen werden soll, um das Geschlecht zu bestimmen. Beim CommunityBuilder ist das in der Regel das Feld cb_geschlecht.
Dann muss der Komponente sicherlich auch noch gesagt werden, welcher Wert männlich und welcher weiblich ist, damit das korrekt angezeigt wird.
Login läuft über welches Modul?