Ich würde sagen, dass das mit einem übermäßigen Planungsaufwand verbunden ist, denn in der Datenbank für den Content wird z.B. auch die ID des Qutors der Artikel gespeichert. Wenn in der neuen Installation die IDs der registrierten Benutzer nicht identisch sind, hast Du schon ein erstes Problem. Die Verteilung des Contents auf die verschiedenen Kategorien und Bereiche wird ebenfalls über IDs gesteuert, nicht über den von Dir vergebenen Namen. Auch hier wirst Du einige Überraschungen erleben, wenn Du nicht sehr genau die IDs in der Datenbank bei der Migration im Auge behältst.
Leichter wäre es sicherlich, wenn Du zunächst mal alles übernimmst und später, wenn die Seite fertig ist, die Datenbank für den Content einfach noch mal neu übernimmst. Wenn Du in der alten Installation zwischenzeitlich keine Veränderungen bei den Usern vornimmst und auch nicht bei den Kategorien und Bereichen, dürfte es eigentlich kein Problem sein.
Gruß Malte