Seltsam, Sie können ja probehalber mal die Zoom Gallery installieren, die entdeckt das automatisch. Und die Menalto läuft genau mit diesen Angaben problemlos (auf dem gleichen Server und Imagemagick muss nur einmal installiert werden).
Könnte auch mit dem Skript zu tun haben, dass die Pfade evtl. anders definiert werden müssten, aber ich wüsste jetzt nicht wie...