Da müssten die Positionen so stehen, wie Sie im Forum erscheinen sollen. Diese weichen dann von der Joomla-CSS ab, da das Board auf die Werte aus der Forum-CSS zurückgreift, sofern diese definiert sind.
Sie müssen allerdings die CSS anpassen des Joomlaboard-Templates anpassen, das Sie in der Konfiguration von Joomla aktiviert haben.