Keine Ahnung, damit hatte ich auch schonmal zu kämpfen, als ich eine index.html in den Stammordner legte, um eine beta-Seite zu verstecken. Joomla zickte dann auch bei mir schön rum.
Zwei Methoden könnten dir aber trotzdem weiterhelfen:
* Subdomains
www . deineseite . de --> Datei index.html
cms . deinesete .de --> joomla-Ordner, livesite entsprechend ändern
* Mit Verzeichnissen arbeiten
Alternative: Joomla in den Ordner cms, index.html in den Stammordner.
Dann erreicht man die index.html über www . deineseite . de und dein CMS über www . deineseite . de / cms (livesite muss ebenfalls so geändert werden)
Aber ich glaube fast, diese Lösungen haben mehr Nach- als Vorteile, auch wenn ich einige davon schon in freier Wildbahn gesehen habe.
edit nach erstem Überlesen