Schwer zu sagen. Könnte ein Bug in Joomla sein, könnte auch daran liegen, dass noch keinerlei Content vorhanden ist. Könnten Sie in den entsprechenden Kategorien, die hinter den Links liegen, einen Testcontent anlegen, ob dann die Menüpunkte erscheinen?
Edit: Könnte auch an der Systeminfo liegen. Da ist ja einiges nicht so optimal auf Joomla abgestimmt, was die Servereinstellungen dort betrifft.