Beim Versuch, eine Joomla 4.0.5 Version auf 4.2.3 zu aktualisieren gab es immer wieder Fehler, das Backend war zerschossen, das Frontend lieferte nur noch einen 500er-Fehler mit dem Hinweis "Redis Connection failed".
Backup wieder hergestellt, Upgrade manuell installiert, gleiches Problem.
Ursache: Unter Konfiguration->System->Sitzung war bei Sitzungsspeicher "Redis" aktiviert. Nach der Umstellung auf "Dateisystem" funktionierte alles problemlos. :/