Hallo.
In Plesk können Sie sich ja auch ein LetsEncrypt-Zertifikat ausstellen lassen. Könnten Sie das für die ModX-Seite verwenden? LetsEncrypt ist ja kostenlos und über Plesk problemlos möglich. Dauert allerdings bis zu 24 Stunden, bis das online ist.
Der Link zum Confixx hat sich eigentlich nicht geändert, https : // secure punkt apu punkt kundenserver42.de , leitet dann weiter auf den Plesk-Login.