Wenn ich von meinen Erfahrungen berichten darf:
Auch ich hatte immer wieder Probleme mit Verbindungsabbrüchen. Habe erst kürzlich einen Beitrag zu diesem Thema hier begonnen. Auch früher schon war das unter bestimmten Betriebssystemen (Win2000) mit diversen FTP-Programmen ein Problem. Die Lösung, die mir der Admin nun genannt hat - es ist im übrigen auch die Lösung, die er Dir angeboten hat, nämlich WinSCP - funktioniert problemlos. Dabei kommt es nach meinen zwischenzeitlichen Erfahrungen nicht auf das spezielle Programm, sondern vielmehr auf das Protokoll an:
FTP: bricht immer wieder unerklärlich ab
SFTP: baut eine stabile getunnelte Verbindung auf.
SCP: mit dem Protokoll habe ich es noch nicht probiert, wird aber wohl so sein wie bei SFTP
Deshalb mein Rat: hat Dein FTP-Programm das SFTP-Protokoll, dann nimm das. Es ist zudem noch viel sicherer, da die Daten verschlüsselt und nicht im Klartext übertragen werden. Wenn nein, dann teste mal wirklich WinSCP. Das hat eigentlich alles, was man so braucht 8und mehr) und ist auch noch Open Source und steht unter der GPL.
Gruß M@lte