Formulier deine Frage mal bitte eindeutiger, so kann ich nichts damit anfangen.
Die oben beschriebene Funktion ist -ausschließlich- dafür gut, dem joomla!-System zu sagen, an welche e-mail-Adresse Systemmeldungen versendet werden sollen.
Das Einrichten von Postfächern und das Anlegen und Zuweisen von e-mail-Adressen geht völlig andere Wege, nämlich über das web-interface des Hosters, hier bei j100 via Confixx.