[Thorstein68]

In meiner Installation unter Joomla 2.5.8 werden die Feldnamen nicht mit den in den Übersetzungs-Files vorgegebenen Namen sondern mit den Feldbezeichnern angezeigt. Irgendwelche Ideen?

Thorsten

[admin]

Welche PHP-Version verwenden Sie denn?

[Thorstein68]

Auf dem Server (Strato) läuft    5.2.17.

[admin]

Das könnte das Problem sein, auf PHP 5.3 können Sie nicht umstellen? Oder testen Sie mal diese Version:

http://www.joomla100.com/component/option,com_remository/Itemid,141/func,fileinfo/id,55/

Der funktioniert auch mit Joomla 1.5

[Thorstein68]

Die angegebene Version habe ich am Laufen.

Vor dem PHP Wechsel habe ich mich bisher gescheut. Also Augen zu und durch.

Der Wechsel hat den gewünschten Erfolg gebracht und (ich mach drei Kreuze) alle anderen installierten Komponenten laufen auch noch fehlerfrei.

Danke.