In Filezilla müssen Sie noch ein Programm angeben, mit dem Dateien editiert werden. Vorzugsweise ist das Wordpad (falls Windows im Einsatz ist). Danach klicken Sie die Datei mit rechts an und wählen "Ansehen/Bearbeiten", speichern nach erfolgter Änderung ab und schließen die Datei. Danach werden Sie von Filezilla gefragt, ob die geänderte Datei hochgeladen werden soll, was Sie bejahen.
Bitte vorher ein Backup der configuration.php machen, falls etwas schief geht.