Haben Sie das Konto schon neu angelegt?
Wenn Sie im Thunderbird links die ganzen Konten sehen, wählen Sie ein Konto aus, gehen auf Kontoeinstellungen, dann können Sie unten auch die SMTP-Daten festlegen. Bzw. verwendet SMTP wenn SMTP-Authentifizierung aktiviert ist die Daten von Pop3