Leider habe ich auch das Problem mit den Umlauten und Anführungszeichen, und zwar unabhängig davon, ob ich die Sites über joomla 1.0.13 oder mit Rapidweaver gebaut habe.
Wenn ich die Kodierung von Hand umstelle, sieht es wieder ganz nett aus. Jedenfalls für die eine Seite. Meine Webpage mit Rapidweaver ist allerdings in UTF-8 kodiert. Sie erscheint jetzt als ISO - bei den joomla-Seiten ist es genau umgekehrt. Irgendwie verstehe ich das nicht.
Ich hoffe, ihr bekommt das wieder hin.
Gruß
M. Krambrock