Ich habe die Lösung für diese Fehler gefunden. Man sollte im Datei Akobook.php im components/com_akobook Mambelfish durch JoomFish ersetzen.
Z.B: $mname = MambelFish::translate( $mname, 'menu', $mosConfig_lang);
durch
$mname = JoomFish::translate( $mname, 'menu', $mosConfig_lang);
Bei mir funktioniert jetzt alles richtig.