Das ist ein Problem von Joomla und SMF. Die CSS-Klassen, die im SMF dafür verantwortlich sind, müssen auch in Joomla angelegt werden, bzw. die CSS-Klassen im SMF an die von Joomla angepasst werden, da für die Schriftgrößen für Menüpunkte usw. die CSS vom Simplemachines Forum verantwortlich ist, sobald diese Komponente aufgerufen wird und die von Joomla überschreibt.