Hört sich eher nach einem Template-Fehler an. Wenn es am Server liegen würde, wäre es auch im Firefox ein Problem. Der IE hat mit einigen CSS-Anweisungen ein Problem, könnte auch an JavaScript liegen oder oder oder.
Zunächst mal wäre zu testen, ob der Fehler auch in einem anderen Template auftaucht. Wenn nicht, heisst es wohl CSS und index.php durchforsten.